California voters will be asked to weigh in this November on a hospital financing measure so politically and financially complicated that they might be tempted to avoid it altogether. The initiative, Proposition 52, would make permanent the “Hospital Quality Assurance Fee,” which the...